Häufige Fragen
Wie Family Mosaic deiner Familie hilft, Erinnerungen und Lebensgeschichten festzuhalten.
Was ist Family Mosaic?
Family Mosaic ist eine Web-App, die Familien hilft, Lebensgeschichten älterer Angehöriger festzuhalten. Du schickst deinen Eltern, Großeltern oder einem älteren Menschen in der Familie eine Frage; die Person tippt auf einen Link und nimmt ihre Antwort auf. Jede Geschichte wird transkribiert und in einem privaten Familienarchiv gespeichert.
Für wen ist Family Mosaic gedacht?
Family Mosaic ist für Familien, die die Stimmen, Erinnerungen, Werte und Geschichten von Eltern, Großeltern und älteren Angehörigen bewahren möchten, bevor sie verloren gehen.
Ist Family Mosaic einfach für ältere Angehörige zu benutzen?
Ja. Family Mosaic ist so gestaltet, dass es auch für Menschen einfach ist, die sich mit neuer Technik nicht besonders wohlfühlen. Sie öffnen einen Link, lesen die Frage und nehmen ihre Antwort auf.
Müssen meine Eltern oder Großeltern eine App herunterladen?
Nein. Es muss nichts heruntergeladen und kein Konto erstellt werden. Die Aufnahmeseite öffnet sich direkt über den Link, den du sendest, im Browser auf dem Handy oder Tablet.
Wie sende ich eine Frage?
Wähle eine Frage aus der Fragenbibliothek oder schreibe deine eigene, und sende dann einen persönlichen Aufnahmelink per SMS, WhatsApp oder E-Mail. Die Nachricht kommt von dir, damit es sich anfühlt, als würde die Person eine Familienfrage beantworten, nicht eine Firmen-E-Mail öffnen.
Welche Sprachen unterstützt ihr?
Die App ist auf Englisch, Spanisch, Deutsch, Slowakisch und Arabisch verfügbar, inklusive Rechts-nach-links-Unterstützung für Arabisch. Deine Angehörigen können in der Sprache antworten, die sich für sie am natürlichsten anfühlt. Die automatische Transkription funktioniert in den meisten großen Sprachen.
Kann ich Fotos einfügen?
Ja. Fotos können hochgeladen werden, wenn du eine Frage sendest, um eine Geschichte anzuregen, oder nach der Aufnahme zu einer Geschichte hinzugefügt werden.
Kann ich Transkripte bearbeiten?
Ja. Jede Aufnahme wird automatisch transkribiert, und du kannst das Transkript danach bearbeiten. Das ist besonders hilfreich, um Namen, Orte, Familienbegriffe oder Wörter zu korrigieren, die nicht richtig erkannt wurden.
Kann ich die Geschichten exportieren oder herunterladen?
Ja. Du kannst einzelne Aufnahmen herunterladen und das Archiv als PDF- oder Word-Dokument mit Fotos exportieren. Du kannst außerdem einen Export im Stil eines Hörbuchs mit kurzen gesprochenen Kapitel-Einleitungen erstellen.
Sind die Aufnahmen privat?
Ja. Aufnahmen sind standardmäßig privat für deine Familie. Du kannst auf Wunsch einen sicheren Nur-Hören-Link mit Verwandten teilen, die kein eigenes Konto haben.
Werden Geschichten zum Trainieren von KI verwendet?
Nein. Die Aufnahmen, Transkripte und Geschichten deiner Familie werden nicht zum Trainieren von KI-Modellen verwendet.
Kann ich Aufnahmen oder mein Konto löschen?
Ja. Du kannst einzelne Aufnahmen löschen oder dein Konto und das zugehörige Familienarchiv entfernen.
Was kostet Family Mosaic?
Family Mosaic kann derzeit kostenlos ausprobiert werden. Du kannst dich anmelden, Aufnahmelinks senden, dein Archiv aufbauen und Exporte kostenlos herunterladen. Falls später kostenpflichtige Funktionen hinzukommen, bleiben die Geschichten, die du bereits gespeichert hast, zugänglich.