Preguntas frecuentes

Family Mosaic es una aplicación web que ayuda a las familias a preservar historias de vida en la voz de un familiar. Envías una pregunta a tu padre, abuelo u otro ser querido mayor; esa persona toca un enlace y graba su respuesta. Cada historia se transcribe y se guarda en un archivo familiar privado.

Family Mosaic es para familias que quieren preservar las voces, recuerdos, valores e historias de sus padres, abuelos y familiares mayores antes de que esas historias se pierdan.

Sí. Family Mosaic está diseñado para ser sencillo, incluso para personas que no se sienten cómodas con la tecnología. Solo abren un enlace, leen la pregunta y graban su respuesta con su propia voz.

No. No tiene que descargar nada ni crear una cuenta. La página de grabación se abre directamente desde el enlace que envías, en el navegador de su teléfono o tablet.

Elige una pregunta de la biblioteca o escribe la tuya, y envía un enlace personal de grabación por mensaje de texto, WhatsApp o email. El mensaje viene de ti, así que se siente como responder una pregunta familiar, no como abrir un correo de una empresa.

La app está disponible en inglés, español, alemán, eslovaco y árabe, con soporte de derecha a izquierda para árabe. Tu ser querido puede grabar en el idioma que le resulte más natural, y la transcripción automática funciona en la mayoría de los idiomas principales.

Sí. Puedes subir fotos cuando envías una pregunta para inspirar una historia, o añadirlas a una historia después de que haya sido grabada.

Sí. Cada grabación se transcribe automáticamente, y puedes editar la transcripción después. Esto es especialmente útil para corregir nombres, lugares, términos familiares o palabras que la transcripción no reconoció bien.

Sí. Puedes descargar grabaciones individuales y exportar el archivo como PDF o documento de Word con fotos. También puedes crear una exportación estilo audiolibro con breves introducciones narradas para los capítulos.

Sí. Las grabaciones son privadas para tu familia por defecto. Si quieres, puedes compartir un enlace seguro de solo escucha con familiares que no tengan una cuenta.

No. Las grabaciones, transcripciones e historias de tu familia no se usan para entrenar modelos de IA.

Sí. Puedes eliminar grabaciones individuales o borrar tu cuenta y el archivo familiar asociado.

Actualmente Family Mosaic se puede probar gratis. Puedes registrarte, enviar enlaces de grabación, crear tu archivo y descargar exportaciones sin costo. Si más adelante se añaden funciones de pago, las historias que ya hayas guardado seguirán siendo accesibles.